Milonga QueerTango Zürich

Zürich, mach dich bereit für einen Abend mit Maikel Dobarro – einem queeren Künstler aus Buenos Aires, der Tango als Raum für Begegnung, Freiheit und politischen Ausdruck lebt.

Maikel ist Tänzer, DJ und Gründer von 𝘓𝘢 𝘍𝘶𝘨𝘢, einem queeren Tangoraum für sex-politische Dissidenz. Er tanzt seit über 20 Jahren und bringt Erfahrung aus der queeren Tangoszene in Argentinien, Lateinamerika und Europa mit. Sein Zugang verbindet tänzerische Freiheit, politische Auseinandersetzung und die Lust am gemeinsamen Forschen. Er unterrichtet eine offene Klasse und wird später auch für die Milonga auflegen.

Ob du führst, folgst oder zwischen Rollen wechselst, ob du allein kommst oder mit jemandem – du bist herzlich willkommen.

𝘼𝙗𝙡𝙖𝙪𝙛
𝗔𝗹𝗹 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹𝘀 𝗗𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲 𝗥𝗼𝗹𝗲 𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀
𝘏𝘰𝘸 𝘵𝘰 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘦 𝘢 𝘴𝘩𝘢𝘳𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘭𝘶𝘪𝘥 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯
In dieser Klasse laden wir dich ein, Tango als eine Sprache des Kontakts neu zu entdecken. Gemeinsam schauen wir auf grundlegende Bewegungen und Dynamiken zwischen den Rollen – sensibel, kollektiv, neugierig. Wir hinterfragen klassische Technik-Narrative und schaffen Raum für ein freies, verspieltes und genussvolles Miteinander im Tanz.
19:30 bis 21:00

𝗠𝗶𝗹𝗼𝗻𝗴𝗮 𝗤𝘂𝗲𝗲𝗿𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗭𝘂𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵 𝗺𝗶𝘁 𝗗𝗝 𝗠𝗮𝗶𝗸𝗲𝗹
21:00 bis 24:00

𝗘𝗶𝗻𝘁𝗿𝗶𝘁𝘁
Klasse (inkl. Milonga): CHF 25 / 15
Nur Milonga: CHF 15 / 10

𝗢𝗿𝘁
Chante Clair, Preyergasse 22, 8001 Zürich

𝗞𝗼𝗻𝘁𝗮𝗸𝘁
QueerTango Zürich
info@queertango.ch
Chante Clair erlaubt eigene Getränke – bitte mit Kaufbeleg mitbringen.

English

On 30 May, QueerTango Zürich welcomes a special guest: Maikel Dobarro from Buenos Aires – dancer, DJ, and founder of 𝘓𝘢 𝘍𝘶𝘨𝘢, a queer tango space for sex-political dissidence.

Maikel has been dancing for over 20 years and brings experience from queer tango communities across Argentina, Latin America, and Europe. His approach blends expressive freedom, political awareness, and the joy of shared movement research. He will teach an open class and later DJ our milonga.

Whether you lead, follow, or flow between roles, and whether you arrive solo or with a partner, you are warmly welcome.

𝗦𝗰𝗵𝗲𝗱𝘂𝗹𝗲
𝗔𝗹𝗹 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹𝘀 𝗗𝗼𝘂𝗯𝗹𝗲 𝗥𝗼𝗹𝗲 𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗖𝗹𝗮𝘀𝘀
𝘏𝘰𝘸 𝘵𝘰 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘦 𝘢 𝘴𝘩𝘢𝘳𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘭𝘶𝘪𝘥 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘰𝘷𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯
This class is an invitation to rediscover tango as a language of contact, exploring its essential movements and role dynamics from a sensitive and collective point of view. Through the analysis of its fundamental elements and their combinations, we will seek to undo certain technical and social narratives. The goal is to inhabit the embrace and the space in a free way, opening the path to a tango that prioritizes enjoyment, play, and encounter.
19:30 to 21:00

𝗠𝗶𝗹𝗼𝗻𝗴𝗮 𝗤𝘂𝗲𝗲𝗿𝗧𝗮𝗻𝗴𝗼 𝗭𝘂𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗗𝗝 𝗠𝗮𝗶𝗸𝗲𝗹
21:00 to 24:00

𝗘𝗻𝘁𝗿𝘆
Class (includes Milonga): CHF 25 / 15
Milonga only: CHF 15 / 10

𝗟𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
Chante Clair, Preyergasse 22, 8001 Zürich

𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁
QueerTango Zürich
info@queertango.ch
Chante Clair welcomes you to bring your own beverages, along with receipt of purchase.